Aktualności

          • Sukces uczniów SP4 w eliminacjach miejskich Lubuskiego Konkursu Recytatorskiego PRO ARTE

          • „Poezja zachowuje od zniszczenia tchnienie boskości w człowieku” – słowa, które wypowiedział wiele lat temu angielski poeta  Percy Bysshe Shelley, nadal nie tracą swej aktualności. Kolejny raz udowodnili to uczniowie kostrzyńskich szkół, licznie uczestnicząc w Lubuskim Konkursie Recytatorskim PRO ARTE. Konkurs składa się z kilku etapów – pierwszym są eliminacje szkolne, następnym eliminacje miejskie, później rejonowe i finał wojewódzki. W eliminacjach miejskich, które odbyły się w KCK 9 kwietnia, brało udział dziewięcioro uczniów naszej szkoły. Jury konkursowe bardzo wysoko oceniło talent recytatorów z SP4 – czworo dzieci otrzymało wyróżnienia, zaś troje uzyskało tytuł laureata, przechodząc w ten sposób do etapu rejonowego! Wyróżnieni zostali: Dominik Dziadosz z klasy 3d, Pola Wolska z klasy 4a, Nina Makowska i Agata Wiśniewska z klasy 4b. Zaszczytny tytuł laureata przypadł w udziale: Natalii Dudziak z klasy 1d, Hannie Ogorzałek z klasy 5c, Olafowi Wojtczakowi z klasy 6b.

            Serdecznie gratulujemy!

            Następny występ już 12 kwietnia, więc życzymy naszym reprezentantom kolejnego sukcesu!

            Alina Klimaszewska

          • Międzyszkolny Konkurs Przyrodniczy

          • 11 kwietnia 2018 r. w Kręgielni odbył się konkurs pt.: „Polskie Parki Narodowe”. Organizatorem konkursu był Park Narodowy „Ujście Warty”. W konkursie brali udział uczniowie z 10 szkół podstawowych z okolicznych miejscowości. Konkurs sprawdzał wiedzę teoretyczną i praktyczną, na temat walorów przyrodniczych wszystkich 23 parków narodowych, ich lokalizacji na mapie Polski, logo i przedmiotach ochrony. Naszą szkołę reprezentowały uczennice z klasy VId: Wiktoria Dąbrowska, Maja Kopacka i Amelia Januszkiewicz. Dziewczęta wykazały się dużym poziomem wiedzy przyrodniczej i uplasowały się na czwartym miejscu, a do trzeciej lokaty zabrakło im 0,5 punktu. Wszyscy uczestnicy konkursu otrzymali książki przyrodnicze i różne pamiątki dotyczące Parku Narodowego „Ujście Warty”.

            Do konkursu przygotowała dziewczęta nauczycielka przyrody – Elżbieta Nawrocka.

            Zapraszamy do galerii zdjęć.

          • Konkurs przyrodniczy dla klas piątych rozstrzygnięty

          • Dnia 28 marca 2018 r. odbył się Konkurs Przyrodniczy dla uczniów klas piątych pt. „Polskie Parki Narodowe”. Do konkursu przystąpiło 15 uczniów. Uczestnicy wykazali się dużą wiedzą o położeniu parków, charakterystycznych roślinach i zwierzętach w nich żyjących. W konkursie można było zdobyć 25 pkt. Wyniki konkursu przedstawiają się następująco: I miejsce (25 pkt.) - Michał Pawlak z Ve; II miejsce (23 pkt.) zdobyli - Zofia Charkot z Vc, Olaf Migdal z Vd, Konrad Adamczewski z Ve; III miejsce (22 pkt.) zdobyli - Julia Pawluczuk z Va, Maciej Kozieł z Vd. Zwycięzcy otrzymują nagrody książkowe, a wszyscy uczestnicy konkursu cząstkowe oceny celujące lub bardzo dobre z przyrody.

            Gratulujemy. E. Nawrocka i M. Kujawa

            Kliknij, aby obejrzeć zdjęcie laureatów.

          • Akcja "Stal Dzieciom – Zawsze Razem"

          • Klub Stal Gorzów zaprasza do udziału w akcji: „Stal Dzieciom – Zawsze Razem”, którą organizuje Fundacja Kibica operator programu Sportbonus oraz Stal Gorzów Wielkopolski S.A. Celem tej akcji jest przekazanie sprzętu sportowego na rzecz szkół, które uzyskają wsparcie mieszkańców z powiatu gorzowskiego. Co tydzień dwie najlepsze szkoły otrzymają markowy sprzęt sportowy oraz bilety na mecz od klubu. Nagrodą główną dla trzech szkół, które uzyskają największą liczbę głosów jest wizyta zawodników Stal Gorzów w szkole oraz bilety na mecz drużyny. Akcja będzie prowadzona przez dystrybucję Kart Drużyny, które umożliwiają wzięcie udziału w głosowaniu na szkołę. Aby wziąć udział w projekcie należy zgłosić akces poprzez wyrażenie zgody na udział lub rejestrację na stronie www.stalgorzow.pl. Rozstrzygnięcie akcji „Stal Dzieciom – Zawsze Razem” nastąpi 27 kwietnia br.

          • Konkursy w klimacie Świąt Wielkanocnych

          • Z inicjatywy Samorządu Uczniowskiego odbyły się w okresie przedświątecznym konkursy na Najpiękniejszą kartkę świąteczną i Najpiękniejszą babeczkę wielkanocną. Najpiękniejsze kartki wykonali: I-Ola Granos Ia, II-Wojtek Kopera Ib, III-Hania Buliczak Id. Zwycięzcami na najpiękniejszą babeczkę wielkanocną zostali: I-Ania Drohomirecka, II-Hania i Szymon Sulikowie, III-Wiktoria i Jakub Świderscy oraz Agnieszka Owsiani Adam Krecak. Gratulujemy zwycięzcom.

            Zapraszamy do galerii zdjęć.

            Opiekun: Halina Kochanowska, Bogumiła Opara

          • Odwiedziły nas wielkanocne zajączki

          • We wtorek, 27.03.2018 r., uczniów klasy Ic i IIa odwiedziły wielkanocne zajączki, które przygotowały wiele niespodzianek. Przyniosły dzieciom mnóstwo radości, uśmiechów i oczywiście prezentów. Aby jednak otrzymać prezenty należało wykonać wiele różnych zadań. Dzieci musiały rozwiązać zagadki o tematyce świątecznej i odczytać rebusy. Po wzorowym wykonaniu wszystkich zadań dzieci otrzymały upominki związane ze Świętami Wielkanocnymi. Zajączki wielkanocne miały bardzo pracowite dni. W środę ponownie odwiedziły naszą szkołą i ze słodkim poczęstunkiem odwiedziły uczniów wszystkich klas. Bardzo dziękujemy pani Grażynie, pani Ani i pani Justynie za przygotowanie wspaniałej niespodzianki.

            Zapraszamy do galerii zdjęć.

            Krystyna Wojciechowska

          • Opieka nad uczniami podczas przerwy świątecznej

          • Informujemy, że przerwa świąteczna trwa od 29 marca do 3 kwietnia. W czwartek, piątek oraz we wtorek są organizowane dla uczniów naszej szkoły zajęcia opiekuńczo-wychowawcze w świetlicy i sali gimnastycznej.

          • Z życzeniami wielkanocnymi w Domu Seniora

          • Z okazji zbliżających się Świąt Wielkanocnych dnia 24 marca 2018 r., dziewczęta z koła liturgicznego naszej szkoły razem z wolontariuszami ze Szkoły Podstawowej nr 2 odwiedziły mieszkańców Domu Seniora, aby sprawić nieco radości i złożyć życzenia świąteczne. Spotkanie zostało rozpoczęte nabożeństwem Drogi Krzyżowej, którą przygotowały nasze uczennice. Wspólna modlitwa i radosny śpiew, że Jezus Zmartwychwstał wprowadziły uczestników spotkania w klimat duchowy świąt. Druga część spotkania miała charakter rozrywkowy. Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 2 zaprezentowali swoje talenty. Recytowali wiersze i śpiewali piosenki, by umilić czas mieszkańcom. Wolontariusze i nasze dziewczęta z  koła wręczyli Seniorom samodzielnie przygotowane kartki świąteczne oraz słodkie upominki. Były również wspólne rozmowy, łzy wzruszeń, podziękowanie i zaproszenie na kolejne spotkanie.  Dziękuję Dziewczętom i Rodzicom za „Dar Serca” - zaangażowanie i obecność w Domu Seniora.

            Zapraszamy do galerii zdjęć.

            Opiekun – Alicja Plewka (s. Franciszka)

          • Konkurs „Biblista Junior 2017/2018”

          • Dnia 15 marca br. uczniowie z naszej szkoły wzięli udział w II Edycji Diecezjalnego Konkursu Wiedzy Biblijnej dla szkól podstawowych Biblista Junior 2017/2018 Ewangelia według św. Mateusza. Etap rejonowy konkursu odbył się w Szkole Podstawowej nr 1 im. Mikołaja Kopernika w Słubicach. Składał się z dwóch części pisemnej i ustnej. W konkursie uczestniczyli uczniowie ze szkół podstawowych: z Kostrzyna nad Odrą, Rzepina i ze Słubic. Naszą szkołę reprezentowali laureaci etapu szkolnego Paweł Frieske 5d i Amelia Wojciul 5a. Paweł zajął II miejsce, a Amelia otrzymała wyróżnienie i razem zakwalifikowali się do finału diecezjalnego, który odbędzie się 12 kwietnia br. w Gościkowie-Paradyżu. Wszyscy uczestnicy otrzymali dyplomy i nagrody rzeczowe. Gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów.

            Zapraszamy do galerii zdjęć

            Opiekun – Alicja Plewka (s. Franciszka)

          • Obchodziliśmy pierwszy dzień wiosny

          • Dawniej tradycja pożegnania zimy i powitania wiosny wiązała się z łamaniem zielnych gałązek, zrywaniem pierwszych wiosennych kwiatów, zaśmiecaniem rzek spalonymi symbolami zimy. Dziś, ze względu na to, że każdy uczeń naszej szkoły wie o konieczności dbania o nasze środowisko i nie zaśmiecaniu naszych rzek i mórz, cyklicznie od wielu lat kultywujemy nasze szkolne tradycje powitania wiosny. 21 marca stroje uczniów i nauczycieli przybrały barwę zielono-żółtą. W klasach I-III przeprowadzone były zawody sportowe na wesoło. Korytarzami naszej szkoły przechadzały się piękne panie wiosny, które na jednej z przerw konkurowały ze sobą na Najpiękniejszą panią wiosnę. W poziomie klas I-III powyższe miano zdobyła Paulina Kuczwara - I c, a w IV-VI Amelia Januszkiewicz VI d. Wszystkie imprezy adresowane do dzieci i młodzieży szkolnej miały na celu kultywowanie tradycji i wspólne świętowanie nadejścia tej pięknej pory roku - wiosny.

            Bogumiła Opara

            Zapraszamy do galerii zdjęć.

          • WARSZTATY ROBIENIA KARTEK WIELKANOCNYCH

          • Wielkanocne kartki świąteczne były tematem kolejnego spotkania uczniów naszej szkoły z uczestnikami „ Środowiskowego Domu Samopomocy” z Kostrzyna nad Odrą.  Warsztaty miały nie tylko wymiar artystyczny, ale także przełamywały obawy oraz niepewność w stosunku do osób z niepełnosprawnością . Uczniowie klasy 3a świetnie poradzili sobie z obydwoma zadaniami. Dziękujemy  uczestnikom, pani kierownik oraz paniom terapeutkom  ŚDS za bardzo ciekawe zajęcia.

            Zapraszamy do galerii zdjęć.

            Joanna Tarabuła

          • 13 i 20 marca nauczyciele zapraszają rodziców na konsultacje

          • 13 marca (we wtorek) odbędzie się pierwsza tura konsultacji z rodzicami uczniów klas 4-6. W tym dniu do dyspozycji rodziców będą nauczyciele: języka polskiego, informatyki/zajęć komputerowych, matematyki, przyrody oraz zajęć technicznych (p. Radosław Baszyński). W następny wtorek  (20 marca) rodzice uczniów klas 4-6 będą mieli możliwość przeprowadzenia indywidualnych rozmów z nauczycielami: języków obcych, historii, plastyki, muzyki, wychowania fizycznego, techniki/zajęć technicznych (p. Mirosława Koźlińska), religii, wdż, logopedami, psychologiem, pedagogiem szkolnym i nauczycielem biblioteki. Konsultacje rozpoczynają się o godzinie 16.30 i trwają 1,5 godziny. Szczegółowe informacje (np. numery gabinetów nauczycieli) będą przedstawione na tablicy informacyjnej przy głównym wejściu do szkoły. Zapraszamy.

          • DZIEŃ DOBREGO SŁOWA

          • Trzynasty dzień każdego miesiąca jest wyjątkowy - to  DZIEŃ DOBREGO SŁOWA.
            Wtedy wypowiadamy tylko życzliwe słowa, które chcemy sami usłyszeć i którymi chcemy obdarować innych. Uczniowie Szkoły Podstawowej nr 4  przygotowali plakaty -
            „DRZEWA DOBRYCH ŻYCZEŃ”, które wyrażają pozytywne emocje, szacunek, empatię.

            Zapraszamy do galerii zdjęć.

            Joanna Tarabuła

          • Dziewczęta z SP nr 4 mistrzyniami powiatu w koszykówce

          • 7 marca do hali sportowej w Zespole Szkół w Kostrzynie nad Odrą przybyły drużyny dziewcząt szkół podstawowych, które przygotowały się do rozgrywek w ramach Powiatowej Spartakiady Młodzieży. Siedem zespołów podzielono na dwie grupy. Nasza drużyna znalazła się w grupie A: z SP Lubiszyn, SP Dąbroszyn i SP Jenin. Dziewczęta z naszej szkoły wygrały wszystkie mecze z dużą przewagą punktów -  kolejno 17:6, 16:6, 22:6. W półfinale pokonaliśmy SP Bogdaniec 34:0. Finał rozegraliśmy z SP Witnica i odnieśliśmy kolejne zwycięstwo wynikiem 15:6.

            Mistrzynie powiatu awansują do dalszych rozgrywek rejonowych.

            Zamknięcia zawodów dokonał dyrektor MOSiR Zygmunt Mendelski, a sędziowie Walery Kowalewski i Adam Bogdański udekorowali zawodniczki medalami i wręczyli okazałe puchary najlepszym zespołom. Skład drużyny: Amelia Januszkiewicz, Daria Pozorska, Julia Krecak, Maja Kopacka, Daria Abrasowicz, Hania Wachowicz, Hania Nowakowska, Weronika Pieczykolan, Hania Ogorzałek i Amelia Jabłońska.

            Opiekun: Krystyna Srokowska

            Kliknij, aby obejrzeć zdjęcia naszej reprezentacji.

          • Złoto dla SP 4 Kostrzyn nad Odrą w finale PSM w piłce ręcznej chłopców

          • W dniu 28 lutego 2018 roku odbyły się finały Powiatowej Spartakiady Młodzieży w mini Piłce Ręcznej chłopców szkół podstawowych. Organizatorem było Starostwo Powiatowe w Gorzowie Wlkp. wspólnie z Miejskim Ośrodkiem Sportu i Rekreacji w Kostrzynie nad Odrą, oraz Szkołą Podstawową nr 4 w Kostrzynie nad Odrą. Mecze odbywały się w dwóch grupach w halach MOSiR przy Woj. Polskiego 6 oraz SP 4 przy ul. Sienkiewicza. W turnieju wystąpiło dziewięć reprezentacji: SP 4 Kostrzyn nad Odrą, SP 2 Kostrzyn nad Odrą, SP Lubiszyn, SP Witnica, SP Bogdaniec, SP Kłodawa, SP Dąbroszyn, SP Baczyna, SP Różanki.

            Wyniki reprezentacja SP nr 4 w eliminacjach grupy A: SP 4 Kostrzyn nad Odrą – SP Dąbroszyn – 18:0, SP 4 Kostrzyn nad Odrą – SP Bogdaniec – 8:1, SP 4 Kostrzyn nad Odrą – SP Różanki – 9:0. Mecze półfinałowe: SP 2 Kostrzyn nad Odrą – SP Bogdaniec – 9:2, SP 4 Kostrzyn nad Odrą – SP Kłodawa – 10:1. Finał: SP 2 Kostrzyn nad Odrą – SP 4 Kostrzyn nad Odrą – 4:4/ rz. K dla SP 4.

            Zespoły z Kostrzyna zostały rozstawione w dwóch grupach i okazały się bezkonkurencyjne w meczach eliminacyjnych zdecydowanie wygrywając swoje grupy, także w półfinałach bezproblemowo pokonały swoich przeciwników i spotkały się w meczu finałowym, który okazał się bardzo zacięty i wyrównany. W pierwszych minutach dwubramkową przewagę zdobywa drużyna SP 2, o czas prosi trener SP 4 i po chwili mamy remis. Od tej chwili mecz staje się jeszcze bardziej zacięty, na kilkanaście sekund przed końcem meczu prowadzi „Czwórka” 4:3 jednak sędzia dyktuje rzut karny, który wykorzystuje zespół „dwójki” i mecz kończy się remisem 4:4 a o zwycięstwie zadecydują rzuty karne. W karnych więcej zimnej krwi wykazują zawodnicy z SP 4 i to oni zostają Mistrzem Powiatu. Zespół SP4 występował pod opieką Adama Bogdańskiego a SP 2 Krzysztofa Trzcińskiego.

            Skład reprezentacji SP 4 Kostrzyn nad Odrą: Jakub Moczulski, Maksymilian Głuszko, Krystian Sieczkowski, Dawid Stachowski, Jakub Madziak, Xawier Downar, Jakub Paluch, Mateusz Machowiak, Krystian Sokołowski, Hubert Wąsiel, Mikołaj Hipsz, Fabian Pych: Trener Adam Bogdański.

            Zwycięzca zawodów powiatowych ma prawo startu w zawodach rejonowych Lubuskiej Olimpiady Młodzieży. Dekoracji najlepszych zespołów dokonali dyrektor MOSiR Zygmunt Mendelski, zastępca dyrektora MOSiR Mariusz Staniszewski, prezes UKS Nukleon Marek Zatylny.

            Tekst na podstawie artykułu z dnia 28.02.2018 r portalu naszkostrzyn.pl autorstwa pana Mariusza Staniszewskiego.

          • Konkurs recytatorski – etap szkolny

          • Szkoła jest po to, by rozwijać i pielęgnować uczniowskie talenty. Właśnie z tego powodu 8 lutego 2018 roku odbył się w naszej szkole I etap konkursu recytatorskiego. O godzinie 16.00 rozpoczęły się przesłuchania uczestników z klas 1-3, zaś od godziny 17.00 występowali uczniowie z klas 4-6. Publiczność oklaskiwała gromkimi brawami wszystkich występujących, którzy doskonale się przygotowali do konkursu. Recytowane przez nich utwory były ciekawe i barwnie zaprezentowane. Jury w składzie: p. Maja Siroń, p. Dorota Komorowska, p. Agata Żylewska, p. Alina Klimaszewska wyłoniło następujących zwycięzców:

            Z klas 1-3:

            I miejsce Milena Szandurska z klasy 3d

            II miejsce Natalia Dudziak z klasy 1d

            III miejsce Dominik Dziadosz  z klasy 3d

            Wyróżnienia w tej grupie wiekowej zdobyli: Nikola Karaszewska z  3b oraz Marina Pawluczuk z 3d.

            Z klas 4-6:

            I miejsce Agata Wiśniewska z klasy 4b

            II miejsce Pola Wolska z klasy 4a

            III miejsce Nina Makowska z klasy 4b

            Wyróżnienia w tej grupie wiekowej zdobyli:  Olaf Wojtczak z klasy 6b oraz Hanna Ogorzałek z klasy 5c.

            Wszystkim uczestnikom tegorocznej edycji serdecznie gratulujemy pięknych wystąpień i życzymy dalszych sukcesów!

            Kliknij, aby zobaczyć zdjęcie laureatów konkursu.

            Alina Klimaszewska

          • Zimowisko w SP4

          • Tradycją naszej szkoły stało się organizowanie w czasie ferii zimowych aktywnego wypoczynku dla dzieci. W tym roku uczniowie Szkoły Podstawowej nr 4 mogli w interesujący sposób spędzić czas wolny, uczestnicząc w  zimowisku. Duża grupa dzieci  skorzystała z licznych atrakcji, które zostały dla nich przygotowane w czasie ferii. Uczniowie spędzali aktywnie czas na hali sportowej, grając w różnego rodzaju gry i zabawy grupowe, brali również udział w zajęciach artystycznych i komputerowych. Nikt się nie nudził mimo niezbyt zimowej pogody. Zapraszamy do obejrzenia zdjęć prac wykonanych podczas zajęć artystycznych.

            Halina Kochanowska

          • Złoto dla piłkarek ręcznych

          • 27 lutego odbyły się zawody w ramach Powiatowej Spartakiady Młodzieży w piłce ręcznej dziewcząt zorganizowane przez  nauczycieli w-f naszej szkoły we współpracy z MOSiR -em. Na zawody przyjechały drużyny z siedmiu szkół. Zespoły podzielono na dwie grupy. Nasza drużyna rozegrała mecz z dziewczętami z Kłodawy odnosząc zwycięstwo 9:0. Mimo poważnych kontuzji dwóch zawodniczek, w tym bramkarki drugi mecz zakończył się  remisem 3:3 z SP Lubiszyn. Wygrywając swoją grupę, zagraliśmy w finale z SP Witnica odnosząc kolejne zwycięstwo. W ostatnim meczu o pierwsze miejsce ponownie rywalizowaliśmy z drużyną SP-Lubiszyn. Mimo osłabienia zespołu,  dziewczęta walczyły z wielkim zaangażowaniem o złote medale – wygraliśmy 5:3.

            I miejsce SP-4; II miejsce SP Lubiszyn; III miejsce SP Witnica.

            Skład drużyny: Amelia Januszkiewicz, Daria Pozorska, Wiktoria Szczepaniak, Daria Abrasowicz, Maja Kopacka, Wiktoria Dąbrowska, Ola Kosowska, Hania Wachowicz, Karolina Niedźwiecka.

            Opiekun: Krystyna Srokowska

          • Daria Abrasowicz i Aleksandra Żugaj reprezentantkami SP nr 4 w Młodziezowej Radzie Miasta

          • W czwartek, 8 lutego 2018 r., w Urzędzie Miasta odbyła się uroczysta  I sesja  V kadencji  Młodzieżowej Rady Miasta Kostrzyn nad Odrą. Aby  móc kandydować do Młodzieżowej Rady Miasta trzeba mieć ukończone 13 lat. Naszą szkołę reprezentować będą  dwie uczennice: Daria Abrasowicz i Aleksandra Żugaj. Kadencja trwa dwa lata. Daria Abrasowicz  jest  najmłodszą radną. Przewodniczący Rady Miasta Marek Tatarewicz powitał  serdecznie młodych radnych i  poinformował ich, że są reprezentantami  interesów całej kostrzyńskiej młodzieży. Młodzi radni złożyli ślubowanie i otrzymali nominacje. Odbyły się także wybory nowego przewodniczącego, wiceprzewodniczącego oraz sekretarza  V kadencji Młodzieżowej Rady Miasta.

            Zdjęcia z pierwszej sesji Młodziezowej Rady Miasta V kadencji

          • Podsumowaliśmy I semestr roku szkolnego 2017-2018

          • W piątek, 9 lutego, odbyły się apele podsumowujące I semestr roku szkolnego 2017-2018. Uczniowie klas I –III  uczestniczyli w apelu przygotowanym przez uczniów klas drugich. Wychowawcy klas drugich przygotowali scenografię oraz prezentację multimedialną, a ich podopieczni zaprezentowali dramę na temat bezpieczeństwa podczas ferii. Pokaz cieszył się bardzo dużym zainteresowaniem uczestników apelu – zapraszamy do galerii zdjęć. Podczas drugiego apelu, dla uczniów klas IV- VI, dyrektor szkoły Marzanna Senger nagrodziła odznakami  „Wzorowy Uczeń” uczniów, którzy otrzymali średnią ocen co najmniej 4,75. Zaszczytu otrzymania tej odznaki dostąpiło 124 uczniów – 42 z klas czwartych, 52 z klas piątych i 30 z klas szóstych. Po feriach zamieścimy fotorelację z tego apelu.

    • Kontakty

      • SZKOŁA PODSTAWOWA NR 4 W KOSTRZYNIE NAD ODRĄ
      • sekretariat@sp4kostrzyn.pl
      • Sekretariat: tel/fax 095 752 30 21
        Sekretariat czynny w godz. 7.30-15.30
        sp4kostrzyn.pl
      • ul. Sienkiewicza 6, 66-470 Kostrzyn nad Odrą

        Adres do e-Doręczeń:
        AE:PL-33502-45245-EFTRI-33
        Poland

    • Logowanie